La norme ISO 17299-2 mesure principalement les gaz odorants tels que l'ammoniac, l'acide acétique, le méthylmercaptan et le sulfure d'hydrogène.
La norme ISO 17299-3 mesure principalement les gaz odorants tels que l'indole, l'acide isovalérique, le nonénal et l'acide acétique additionnés de chlorure de sodium (NaCl).
Les scénarios d’application de ces gaz odorants dans les textiles sont les suivants :
- **Ammoniac** : Principalement issu de la décomposition de la sueur et des excréments humains. On le trouve plus fréquemment dans les textiles moulants tels que les vêtements de sport, les chaussettes et les sous-vêtements. Après la transpiration, les composants de la sueur sont décomposés par les bactéries pour produire de l'ammoniac. Surtout après l'exercice, le corps transpire davantage. Si la perméabilité à l'air et l'absorption d'humidité du textile sont insuffisantes, l'odeur d'ammoniac et d'autres odeurs sera plus prononcée. De plus, dans certains textiles, comme les couches pour nourrissons et jeunes enfants, l'odeur d'ammoniac est également facilement générée par le contact avec les excréments.
Acide acétique : Il est généralement produit par la décomposition de composants de la sueur par des micro-organismes. On le trouve couramment dans tous les types de sous-vêtements, tels que les t-shirts, les sous-vêtements, etc., surtout en été ou par temps chaud. La transpiration augmente et des substances telles que les esters d'acides gras présents dans la sueur sont décomposées par des micro-organismes, ce qui produit de l'acide acétique, donnant aux vêtements une odeur aigre.
- **Méthylmercaptan** : Son odeur caractéristique d'œuf pourri ou de légumes avariés provient principalement des polluants présents dans l'environnement et des métabolites humains. Certains textiles d'extérieur, comme les sacs à dos et les tentes, peuvent être exposés à des polluants extérieurs contenant du méthylmercaptan et absorber cette odeur. De plus, dans les vêtements de protection utilisés pour certaines activités professionnelles, en présence de gaz méthylmercaptan dans l'environnement de travail, il convient également de prendre en compte son efficacité désodorisante.
**Sulfure d'hydrogène** : Il dégage également une odeur d'œuf pourri, provenant principalement des gaz résiduaires industriels, des eaux usées, etc. présents dans l'environnement, et peut également être produit en faible quantité lors de la décomposition de la sueur humaine. Certains textiles fréquemment utilisés en milieu industriel, comme les vêtements de travail, peuvent être exposés au sulfure d'hydrogène. De plus, les vêtements de protection des travailleurs de certaines stations d'épuration, décharges et autres lieux doivent également tenir compte de la capacité de désodorisation du sulfure d'hydrogène.
- **Indole** : Son odeur fécale est principalement liée aux excréments humains et à la décomposition microbienne. On peut le retrouver dans les textiles tels que les protections pour incontinence pour adultes et les couches pour nourrissons. Ces produits entrent en contact direct avec les excréments. Une faible efficacité désodorisante produira une odeur d'indole prononcée.
- **Acide isovalérique** : Souvent présent dans la sueur, il est l'un des principaux composants responsables de l'odeur de transpiration. On le retrouve plus fréquemment dans les textiles tels que les vêtements de sport et les sous-vêtements. Après un effort physique prolongé ou une transpiration abondante, l'odeur d'acide isovalérique est plus prononcée, ce qui affecte le confort du port.
Nonénal : Il est principalement produit par l’oxydation et la décomposition des graisses à la surface de la peau et est l’un des principaux responsables des odeurs corporelles. On le retrouve fréquemment dans les sous-vêtements du quotidien, comme les chemises et les sous-vêtements. Chez certaines personnes aux glandes sudoripares développées, l’odeur de nonénal est plus fréquente sur les vêtements.